Skip to main content

Se me esqueceres

Se me esqueceres

Quero que saibas
uma coisa.
Sabes como é: se olho
a lua de cristal, o ramo vermelho
do lento outono à minha janela,
se toco
junto do lume
a impalpável cinza
ou o enrugado corpo da lenha,
tudo me leva para ti,
como se tudo o que existe,
aromas, luz, metais,
fosse pequenos barcos que navegam
até às tuas ilhas que me esperam.
Mas agora,
se pouco a pouco me deixas de amar
deixarei de te amar pouco a pouco.

Se de súbito
me esqueceres
não me procures,
porque já te terei esquecido.

Se julgas que é vasto e louco
o vento de bandeiras
que passa pela minha vida
e te resolves
a deixar-me na margem
do coração em que tenho raízes,
pensa
que nesse dia,
a essa hora
levantarei os braços
e as minhas raízes sairão
em busca de outra terra.

Porém
se todos os dias,
a toda a hora,
te sentes destinada a mim
com doçura implacável,
se todos os dias uma flor
uma flor te sobe aos lábios à minha procura,
ai meu amor, ai minha amada,
em mim todo esse fogo se repete,
em mim nada se apaga nem se esquece,
o meu amor alimenta-se do teu amor,
e enquanto viveres estará nos teus braços
sem sair dos meus.

Pablo Neruda, in “Poemas de Amor de Pablo Neruda

Comments

Popular posts from this blog

"Com a maré da manhã surgiu no Céu uma Lua De lá desceu e fitou-me Como o falcão que arrebata o pássaro, Essa Lua agarrou-me e cruzou o Céu Quando olhei para mim, já não me vi Naquela Lua, meu Corpo se tornara por graça, Subtil como a Alma Viajei então, em estado de Alma E nada mais vi se não a Lua, até que o segredo do saber divino me foi por inteiro revelado As nove esferas celestes fundiram-se na Lua E o vaso do meu ser dissolveu-se inteiro no Mar Quando o Mar quebrou-se em ondas, A sabedoria divina lançou sua voz ao longe Assim tudo ocorreu, assim tudo foi feito Logo o Mar inundou-se de espuma E cada gota de espuma tomou forma e Corpo Ao receber o chamado do Mar Cada Corpo de espuma se desfez E tornou-se espírito no Oceano." Rumi
"Que me desculpem os desesperados, mas solidão é fundamental para viver. Sem ela não me ouço, não ouso, não me fortaleço. Sem ela me diluo, me disperso, me espelho nos outros, me esqueço. Não penso solto, não mato dragões, não acalanto a criança apavorada em mim, não aquieto meus pavores, meu medo de ser só. Sem ela sairei por aí, com olhos inquietos, caçando afeto, aceitando migalhas, confundindo estar cercada por pessoas, com ter amigos. Sem ela me manterei aturdida, ocupada, agendada só para driblar o tempo e não ter que me fazer companhia. Sem ela trairei meus desejos, rirei sem achar graça, endossarei ideias tolas só para não ter que me recolher e ouvir meus lamentos, meus sonhos adiados, meus dentes rangendo. Sem ela, e não por causa dela, trocarei beijos tristes e acordarei vazia em leitos áridos. Sem ela sairei de casa todos os dias e me afastarei de mim, me desconhecerei, me perderei. Solidão é o lugar onde encontro a mim mesma, de onde observo um jardim secreto ...

My heart is burning

My heart is burning with love All can see this flame My heart is pulsing with passion Like waves on an ocean My friends have become strangers And I'm surrounded by enemies But I'm free as the wind No longer hurt by those who reproach me I'm at home wherever I am And in the room of lovers I can see with closed eyes The beauty that dances Behind the veils Intoxicated with love I too dance the rhythm Of this moving world I have lost my senses In my world of lovers Rumi Lyrics for My Burning Heart by Deepak Chopra feat. Adam Plack